San Antonio’s landmark Stable building will begin its next chapter in early 2024 as a 1,000-capacity concert venue.